Художня література

Літературознавство

2023 рік

Вайнер Дженніфер. Велике літо / Дженніфер Вайнер ; пер. з англ. Н. Третьякова. – Харків : Віват, 2023. – 416 с.

Шість років тому раптова сварка поклала край дружбі Дафни і Дрю. Відтоді подруги припинили спілкуватися. Аж раптом Дрю звертається до Дафни з проханням бути подружкою нареченої на її шикарному весіллі влітку. Дафна вагається: чи варто їй, успішній блогерці, яка веде інстаграм-сторінку для людей з великими розмірами, знову впускати у своє життя улюбленицю долі Дрю. Урешті Дафна виявляється безсилою перед її чарами та їде на весілля, про яке писатимуть усі таблоїди.

Це зворушлива й драматична історія про людські стосунки, які не бувають простими, про силу соцмереж та пошук найважливішого в житті.

Чудова книжка для того, щоб краще зрозуміти себе і світ, у якому так непросто буває розпізнати, що фейк чи маніпуляція, а що справжнє і щире.

Вільямс Голлі. Час для кохання / Голлі Вільямс ; пер. з англ. І. Шагова. – Харків :Віват, 2023. – 400 с.

1947 рік. 1967 рік. 1987 рік. Три історії кохання в різні проміжки часу. Незмінними залишаються головні герої, які народилися в один день. І хай би в який час вони зустрілися, їм двадцять і вони до нестями закохуються одне в одного. Та неминуче щось стає на заваді їхньому щастю: класові розбіжності, соціальні ролі, амбіції. Тож їм доводиться обирати між обов’язками та почуттями, кар’єрою та стосунками, мріями та реальністю. Що двадцять років світ змінюється, тому стосунки щораз розвиваються по-іншому, непередбачувано. Це захоплива ностальгічна історія про політику, фемінізм, вільні стосунки та запаморочливе кохання, яке всупереч обставинам розквітає знову і знову.

Гунель Лоран. Пробудження / Лоран Гунель ; пер. з франц. З. Борисюк. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2023. – 176 с.

Все почалось з того моменту, коли відомий лікар сказав, що людина повинна жити до 120 років. ЗМІ поширювали інформацію про смертельний вірус. Людьми почав правити страх. А влада країни вдалася до драконівських методів обмеження свобод громадян. Хто зупинить цей хаос та поверне свободу людству?

Кузнєцова Євгенія. Драбина / Євгені Кузнєцова. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 280 с.

Толік щойно здійснив головну мрію свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише він, та ще й у чотирьох тисячах кілометрів від усієї своєї надокучливої родини. Однак війна перевернула все, і на голову йому звалилась рідня: мама, одноногий дядько, далека родичка зі своїм слинявим песиком, сестра з депресивною подругою і навіть котячі свекруха й невістка...

О’Доног’ю Керолайн. Наші приховані дари / Керолайн О’Доног’ю ; пер. з англ. В. Зенгва. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 464 с.

Шістнадцятирічна Мейв переживає складні часи. Минув майже рік, відколи вона відштовхнула свою найкращу подругу Лілі, щоб приєднатися до гурту популярних учениць. Утім, це не особливо змінило її статусу в школі. Прибираючи за покару шкільний підвал, званий ученицями Карцером, Мейв знаходить колоду карт Таро — і захоплюється ворожінням. Минає кілька днів, і ось Мейв уже популярна шкільна ворожка. Та її успіх нетривалий: після невдалої ворожби та сварки Лілі зникає безвісти. Що трапилося з нею? І чи вийде Мейв оволодіти своїм даром і виправити помилки, відшукавши Лілі?

2022 рік.

Брати Капранови. Рута / Брати Капранови. – К. : Нора-Друк, 2020. – 224 с. (Серія «День Європи»).

Що може допомогти у скрутній ситуації? Тільки любов. Вона надає сили для боротьби та рятує від зневіри. А іноді навіть творить чудеса. У далекому 1991-му киянин Андрій Литвин служив у Вільнюсі і брав участь у штурмі Телецентру як радянський солдат. У 2014-му він знову став учасником революційних подій, але тепер уже як захисник української незалежності. І, на відміну від товаришів, він не лізе у сутички з силовиками — адже сам колись був у їхній ролі. Проте все змінюється у мить, коли пропадає зв’язок із дочкою Рутою, яка працює в бібліотеці Майдану. Український Дім захоплюють «беркутівці». І Андрій вирушає на пошуки дочки у всіх найгарячіших точках спекотної ночі з 18 на 19 лютого 2014 року. Разом із жменькою майданівців він захищає барикади, водночас розшукуючи дочку, коли раптом його дістає минуле — Вільнюс 91-го і литовська студентка Рута, в яку він, сержант Литвин, колись був закоханий… Нова книга Братів Капранових, як завжди, стане для вас приємним відкриттям.

Винничук, Юрій. Вілла Деккера / Юрій Винничук. – Харків : ВД «Фабула», 2021. – 304 с.

Як і властиво Юрію Винничуку, «Вілла Деккера» віртуозно балансує на межі ретродетективу й політичного трилера — так само, як герої книжки балансують у невизначеному межичасі буквально за кілька днів до початку Другої світової. Вир драматичних подій та яскравий гумор, глибоке знання таємного життя передвоєнного Львова, соковита мова, кримінальні та любовні інтриги — усе це читач знайде в новому романі визнаного майстра.

Жадан, Сергій. Псалом авіації / Сергій Жадан. – Чернівці : Видавець Померанцев Святослав, 2021. – 160 с.

Ці вірші написані впродовж 2020 року. Місце, де вони писалися, лежить на пагорбах. Це означало присутність широкої лінії горизонту й великої кількості повітря. А ще там було багато дерев і птахів, були балки, водойми і рівне, віддалене дихання міста за обрієм. Зміна оптики так чи інакше призводить до зміни письма. Ось про це переважно і книжка: про те, як нас формують ландшафти, як дерева додають нам вертикалі, а озера — глибини, як весняна зелень вчить нас оптимізму, а літні ріки — щедрості. Нехитре знання, що допомагає цінувати кожен почутий зранку голос.

Книжка вміщує фотографії Марисі М’яновської.

Іванцова, Міла. Намальовані люди / Міла Іванцова. – К. Видавництво «Білка», 2021 – 488 с.

Роман Міли Іванцової "Намальовані люди" - це розлога художня хроніка зими 2013-2014 рр. про звичайних людей, поставлених у незвичайні обставини. Про Майдан та антимайдан, про небайдужих, які постали проти злочинної влади за людську гідність, про силовиків, поглядом з іншого боку барикад, про тих, кого взагалі не торкнулося. Про художників та медиків, підприємців і студентів. Про чоловіків та жінок, підлітків та літніх людей, українців і не тільки. Про кохання, силу духу, взаємопідтримку, самопожертву, людяність і любов у широкому сенсі цього слова. І, звісно, про Київ, буремний та буденний, як і у всіх інших романах авторки.

Калитко, Катерина. Орден мовчальниць: поезії / Катерина Калитко. – Чернівці : Видавець Померанцев Святослав, 2021. – 144 с.

Портрет української жінки частіше визначає те, про що вона мовчить, ніж те, про що говорить. Та без досвіду цього мовчання не було би голосу, що звучить у цій збірці. Голосу, що обстоює право щиро мовити про гостре горе, поколіннєві травми, стереотипи та архетипи, корені в пекучому ґрунті, відвагу любові й розчарування порожнечею поза масками. Не ззираючись на закиди в надмірній відвертості чи колючості, в надриві й темноті. Бо тільки так і залишаються собою – але й втілюють досвід сотень досі безмовних сестер.

Кузнецова, Євгенія. Спитайте Мієчку / Євгенія Кузнецова. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 272 с.

Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч. Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі — і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені — на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки.

Паламарчук, Василь. Військовий непотріб / Василь Паламарчук. – К. : ТОВ «Білка Студіо», 2020. – 320 с.

З перших рядків книга захоплює, занурює у світ подій і вражень, які автор, військовослужбовець 28-ої ОМБр та учасник бойових дій, прожив насправді. Прості, ясні описи, розмови без прикрас і цензури допоможуть комусь із читачів уявити, а комусь знову згадати, що війна - це не тільки постріли, вибухи та руйнування, це важкий побут, непрості стосунки та різні емоції - сміх і сльози людей, які так чи інакше причетні до кожного з оповідань. Ця книга розпочинає серію автора "Арта". Тож далі буде. Він продовжує писати, бо це - пам'ять.

Соколова, Яніна. Я, Ніна / Яніна Соколова, Ольга Купріян. – К. : Книголав, 2020. – 208 с. – (Серія «Полиця бестселер»).

«Я, Ніна» – це історія про життя журналістки Ніни написана у сповідальній формі та, фактично, є щоденником пережитого нею від початку хвороби і до кінця лікування. Ольга Купріян та Яніна Соколова написали повість, в основі якої лежать власні пережиті події, які у тексті тісно переплітаються з художніми вимислами. Це оповідь зі щасливим фіналом, сповнена чесних емоцій та фізичних переживань. Героїня ділиться тим, як поступово змінювався її фізичний і зовнішній стан та про ті потрясіння, які спіткали її на шляху в складний період. «Я, Ніна» – це книжка про любов, віру та силу, яка рухає скелі і доводить, що життя варте того, щоб за нього боротися. «Це буде найчуттєвіша історія, яку ви коли-небудь читали. Не шукайте співпадінь із моїм життям. Їх там обмаль, проте я впевнена, що після цієї книжки ви станете іншими, бо «Я, Ніна» зробить ваше життя таким, за яке варто боротися», – ділиться співавторка Яніна Соколова.

Аткінсон Кейт. За лаштунками в музеї / Кейт Аткінсон ; пер. з англ. Ярослава Стріха. – К. : Наш формат, 2018. – 352 с.

Дeбютний poмaн Кeйт Aткiнcoн, щo oдpaзу cтaв книжкoю poку зa вepciєю Вiтбpeдiвcькoї пpeмiї (нинi пpeмiя Кocтa). Гoлoвнa гepoїня poмaну, Pубi Лeннoкc, пoчинaє oпиc життя вiд мoмeнту зaчaття, тa з xoдoм cюжeту виявляєтьcя, щo poзпoвiдь пpo будь-кoгo iз нac тpeбa пoчинaти знaчнo paнiшe: ocoбиcтa icтopiя нepoзpивнo пepeплiтaєтьcя з вeликими пoдiями дoби, мicтa cклaдaютьcя з нaшapувaнь уcix eпox, у якi вoни іcнувaли, a будь-якa ciм’я пpинaймнi нaпoлoвину cклaдaєтьcя з poдинниx cкeлeтiв у шaфi. Ця злeгкa cюppeaлicтичнa icтopiя, дe вiд тpaгeдiї дo вoдeвiлю oдин кpoк, a pимcькi лeгioнepи cуciдують iз йopкшиpcькими фepмepaми XIX cтoлiття тa пiлoтaми чaciв Дpугoї cвiтoвoї вiйни, зaпpoшує читaчiв дo apxeoлoгiчниx poзкoпoк у poдиннiй тa icтopичнiй пaм’ятi.

Вернон Ф. Дж. Знайди мене / Ф. Дж. Вернон ; пер. з англ. Віта Левицька. – К. : Книголав, 2021. – 368 с.

«Знайди мене» – захоплюючий психологічний трилер, у центрі сюжету історія Ґрей Ґодфрі і її родини, життя яких змінюється під час її приїзду до рідного містечка на Різдво. Одного ранку, гостюючи в родинному маєтку, вона прокидається в порожньому ліжку. Її чоловіка Пола немає, а похмілля стерло пам'ять про події минулої ночі. Їхній шлюб не був ідеальним, останнім часом між ними було багато напружених моментів, тому Ґрей думає, що чоловік просто залишив її чи захотів побути наодинці після чергової сварки. Але його автомобіль знайшли покинутим на шосе. Головна героїня розуміє, що він зник безвісти. Саме в цей момент вона отримує голосове повідомлення від незнайомки, яка говорить, що знає, де її чоловік. Та Ґрей неохоче приймає її допомогу і згодом починає отримувати погрози від тієї жінки. Поступово головна героїня починає відкручувати всі події свого життя, щоб зрозуміти все, що з нею сталося в минулому і що відбувається зараз. Чи хоче вона, щоб її чоловіка знайшли? Може, зникнення Пола не таке вже й випадкове і все було сплановано? Що насправді хоче незнайомка? І на що вона здатна, щоб отримати бажане?

Вінтерсон Джанет. Пристрасть / Джанет Вінтерсон ; пер. з англ. Тетяни Некряч. – Івано-Франеківськ : Вавилонська бібліотека, 2021. – 2021. – 200 с.

У цій захопливій, вишуканій книжці Європа часів наполеонівських війн стає місцем дії зворушливого любовного роману. Анрі — наївний французький солдат, який працює на кухні Бонапарта й обожнює цього завойовника, доки його зголодніла й недужна армія починає розпадатися. Втративши ілюзії, прагнучи дезертирувати з безлюдних позицій у сувору російську зиму, юний Анрі зустрічає Віланель, загадкову венеціанку, й закохується в неї. Пристрасть штовхає Анрі на безрозсудні пошуки пригод, де він втрачає свої вірування і переконання й опиняється в емоційному лабіринті, з якого йому, можливо, не вдасться вибратися. Сюжет роману розчиняється в дивовижній суміші міфу, факту й модернізму, а неповторний, заворожливий голос Джанет Вінтерсон сполучає реальність із фантазією, мрією та уявою, створюючи гіпнотичну і приголомшливу оповідь.

Кауфман, Бел. Вгору сходами, що ведуть униз / Бел Кауфман ; пер. з англ. Ірини Серебрякової. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 472 с.

«Вгору сходами, що ведуть униз» Бел Кауфман — книжка, дуже незвична за формою і водночас зрозуміла кожному. Цей роман складається з папірців, нібито знайдених у сміттєвому кошику, переписок на шкільній дошці, уривків щоденника, безглуздих директив, звітів, оголошень та планів уроків. Ця мішанина голосів творить кумедну і зворушливу історію про молоду недосвідчену вчительку-ідеалістку, яка прагне змінити життя своїх учнів. І про учнів, яким, як і їхній наставниці, треба ще вижити в бюрократичному хаосі та безглуздій жорсткості системи освіти. Чи готова міс Баррет боротися за кожного свого учня? Як захистити підлітків від наркотиків, расових упереджень, криміналу? І чи знайдеться у цій історії місце для любові? І якщо так, то для якої?

Матьє, Ніколя. Діти їхні / Ніколас Матьє ; пер. з фр. Ірини Славінської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 624 с.

Невеличке провінційне містечко на сході Франції, в краю шахтарів і металургів, переживає свої «лихі дев’яності», ознаменовані відходом індустріальної епохи. Це місто спрацьованих батьків та їхніх дітей, які намагаються урвати собі місце в новому житті. Занедбані фабричні стіни, спальні райони, прокурені кафешки, вечірки, багато алкоголю, наркотиків та сексу — ось атмосфера, в якій дорослішають герої цього роману. Кожна сторінка — гімн вічним літнім канікулам. Спека, мотоцикли, гаряче шосе, і ти такий молодий і безсмертний. Чотирнадцятилітній Антоні, як ніхто інший, гостро проживає свою причетність до цього місця — як і потребу вирвати коріння та поїхати з рідного міста. За цей роман — другий у своєму доробку — Ніколя Матьє отримав Гонкурівську премію 2018 року.

О’Коннор, Джозеф. Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією / Джозеф О’Коннер ; пер. з англ. Ярослава Стріха. – Львів : Вид-во «Астролябія», 2021. – 608 с.

Iсторико-кримінальний роман, світовий бестселер, який здобув чимало премій і нагород. Сюжет його розгортається важкої зими 1847 року, коли пасажирський корабель «Зоря морів» відплив до Нью-Йорка з Ірландії, яку роздирали беззаконня і жахливий голод. На борту — сотні втікачів. Серед них — служниця з фатальною таємницею, банкрут-землевласник, журналіст, укладач балад, а також інші пасажири, яких невідступно переслідують біди полишених домівок. Усі вони наважилися переплисти океан у пошуках нової батьківщини. Усі пов’язані між собою тісніше, ніж можуть собі уявити, а кораблем шастає убивця, що вичікує слушної нагоди.

Поллак Мартін. Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку / Мартін Поллак ; пер. з нім. Наталки Сняданко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 184 с.

Мартін Поллак ніколи не чув, щоб його дідусь згадував про свою сестру Пауліну, хоча про інших родичів розповідав охоче. Водночас Пауліна єдина з усієї великої родини трагічно загинула після Другої світової війни. Провина, за яку її заарештували, невідома, бо жінка жила тихим і скромним життям, майже ніколи не виїздила з невеликого міста, трималася осторонь політики, не втручалася у міжнаціональні чвари. Вона походила з німецької родини, любила і своїх братів-націоналістів, і друзів-словенців. Попри це саме Пауліна померла у концтаборі, а її брати, які були прихильниками нацизму, навіть після Другої світової війни продовжили працювати юристами. Мартін Поллак досліджує невідому історію своєї родини й укотре доводить, що є злочини, про які не можна мовчати.

Пратчетт, Террі. Глиняні ноги / Террі Пратчетт ; пер. з англ. Олександра Михельсона. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. – 424 с.

«Глиняні ноги» — третій роман із циклу «Варта» серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта. Правителя Ветінарі намагаються отруїти, анк-морпоркські сірі кардинали знову марять відновленням королівської влади і «ліплять» собі короля — хоча так чи так для міста це невдала ідея. Тим часом в Анк-Морпорку одне за одним стаються таємничі вбивства, в яких чи не єдиною зачіпкою є сліди білої глини. Серед містян зростає невдоволення ґолемами — бездушними фігурами з випаленої глини, які виконують важку роботу. Чи дійсно вони — лише знаряддя в чиїхось руках, а чи мають власний — злий або добрий — намір? Так ми стаємо свідками зародження потужного руху ґолемів: з малої іскри свідомості до тривалої і дуже поміркованої визвольної боротьби.

Пратчетт, Террі. Крадій Часу / Террі Пратчетт ; пер. з англ. Віктора Морозова. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 444 с.

«Крадій часу» — п’ятий і заключний роман циклу про Смерть із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта. Більшості мешканців Дискосвіту, як і всім нам, завжди бракує часу, а ще — знання і розуміння історії. Тож добре, що існують історичні ченці, які вберігають світ від збоїв і при потребі латають та зшивають між собою епохи. Утім, Дискосвіт опиняється в небезпеці, коли одному заповзятому годинникареві замовляють виготовити досконало точний годинник. Хтозна, що станеться, якщо його запустити. За порятунок світу беруться хитруватий монастирський підмітальник Лу-Тзе та його аж надто обдарований учень Лобсанґ Лудд — як виявиться, кращої компанії, щоб дати раду завмиранню часу, просто не знайти.

Річмонд, Мішель. Шлюбний договір / Мішель Річмонд ; пер. з англ.. О. Чупа. – Харків : Вид-во «Ранок» : Фабула, 2019. – 496 с. – (Серія «Світовий бестселер»).

Вона — Еліс, молодий юрист, яка подає великі надії. Він — Джейк, успішний психотерапевт. Разом вони чудова закохана пара, попереду у якої блискуче майбутнє. Та одного дня вони бездумно підписують один договір, і життя летить шкереберть. Захоплива і дуже оригінальна історія випробування кохання.

2021 рік.

Волков О. Амністія для Хакера / Олексій Волков. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – 480 с.

Що є найголовнішим для людини, яка несподівано постає перед останньою межею? Провести залишок днів собі на втіху? Помститися ворогу? Спромогтися на гучний вчинок? Знайти шлях до Бога? Чи може, скуштувати справжнього кохання? Саме це питання доводиться вирішувати герою роману Олексія Волкова «Амністія для Хакера», який, виборовши у 2006 році гран-прі «Коронації слова», отримав кілька перевидань та став справжньою класикою українського детективу. Образи героїв книжки близькі читачеві, адже це звичайні люди. А тема вічної боротьби добра та зла цього разу розгортається на детективному сюжеті настільки заплутаному, що навіть справжньому гурманові цього жанру не під силу передбачити розв’язку.

Гэлбрейт Р. Зов кукушки / Роберт Гэлбрейт ; пер. с англ. Е. Петровой. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019. – 480 с. – (Иностранная литература. Современная классика).

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк. Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности... Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж.К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.

Галбрейт Р. Шовкопряд / Роберт Галбрейт ; пер. з англ. Наталії Ференс. – К. : КМ-Букс, 2019. – 544 с.

Корморан Страйк розслідує нову справу — зникнення письменника Оуена Квайна. Його дружина вважає — чоловік просто втік, щоб побути на самоті, й просить Страйка розшукати його і повернути додому. Але Страйк, почавши розслідування, розуміє, що зі зникненням Квайна не все так просто. Письменник щойно дописав сатиричний роман, у якому в непривабливому світлі вивів практично всіх своїх знайомих. Якщо такий твір опублікувати, він зруйнує багато життів, отож чимало людей хотіло б заткати Квайнові рота. Невже хтось таки на це наважився?... «Шовкопряд» — другий роман зі знаменитої серії детективів про відставного військового слідчого Корморана Страйка і його кмітливу помічницю Робін.

Геррітсен Т. Смертниці / Тесс Геррітсен ; пер. з англ. О. Оксенич. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2020. – 336 с.

Мертва дівчина в морзі виявляється… живою. Патологоанатом Мора Айлз помічає це випадково і рятує її. Проте смертниця не квапиться дякувати. Вона вбиває охоронця й бере у заручники працівників та пацієнтів лікарні. Серед них — вагітна детектив Джейн Ріццолі. Мора і чоловік Джейн, ФБР-івець Гебріел, намагаються з’ясувати, кому і за що мститься незнайомка. Але вашингтонський спецзагін, який вривається до лікарні, розстрілює смертницю. В останню мить дівчина встигає шепнути Джейн одну-єдину фразу. Це — ключ, за допомогою якого можна відімкнути двері від злочинних секретів найвищих владних ешелонів США.

Гнатко Д. Восьма жертва / Дарина Гнатко. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2020. – 336 с.

Загадкові та моторошні події порушують спокій маєтку Смотрицьких. Одна за одною гинуть молоді кріпачки. Селом ширяться різні чутки. Кажуть, то справа рук католицьких ченців, котрих привезла з собою до маєтку полячка Владислава Пашинська. Золотоволоса відьма, що закликала зло. Тим часом графиня Смотрицька палко закохується в сусіда. Але серце Олексія Забродіна належить графській кріпачці Ярині. Графиня ладна на все, аби здобути кохання поміщика і позбутися зеленоокої дівчини, що стала між ними. Маєток ось-ось здригнеться від звістки про восьму жертву. І нею може стати будь-хто.

Гоукінз П. Глибоко під водою : роман / Пола Гоукінз ; пер. з англ. Г. Яновської. – 2-ге вид., випр.. – Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2019. – 320 с.

Бережіться тихої води, адже ви не знаєте, що ховається під нею… Гарне мирне містечко. А поруч із ним Затон Утоплениць — затока, яка протягом століть забирала життя десятків жінок. Письменницю Нел Ебботт зачаровували моторошні легенди про це місце і його жертв. Та ось Нел стала однією з них… Здавна чорні таємниці затону отруювали свідомість тутешніх людей. І сьогодні мешканці містечка вже не мають вибору: його зробили за них сто років тому, а може, кілька століть. Загадку потрібно розгадати до того, як темна вода прийме у свої глибини нову жертву.

Крамер Б. Пернач полковника Вухналя / Борис Крамер. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2018. – 304 с.

Згоріла хата коваля Бориса Циганчука. Пожежники виявляють у ній обгорілий труп. Виявляється, що це не коваль, а хтось інший. Майор поліції Артем Нагорняк, який береться за розслідування, встановлює, що Борис Циганчук на запрошення професора Вознесенського поїхав на виставку власних робіт у Париж. Хто ж тоді згорів у його хаті? І чому професор Вознесенський приховує своє істинне обличчя?..

Кулакова П. Усі їхні демони / Поліна Кулакова. – Вінниця : Дім Химер, 2020. – 208 с.

В одній з квартир сірої "хрущовки" живе, здавалося б, звичайна сім'я. Проте за зачиненими дверима того дому відбуваються тривожні події, що їх байдужі сусіди воліють не помічати. Жінка, котра потерпає від домашнього насилля; хлопець-підліток, який шукає розуміння й підтримку на вулиці; самотня дев'ятирічна дівчинка, що вчиться жити з "демонами" своїх батьків... "Усі їхні демони" - вибуховий соціальний трилер про дітей, позбавлених дитинства, алкоголізм, байдужість... та криваві вбивства у маленькому містечку.

Лобусова И.И. Имя врага/ Ирина Лобусова. – Харьков : Фолио, 2020. – 411 с. – (Ретродетектив).

Одесса, 1966 год. В парке находят труп неизвестного мужчины. Приехавший на вызов оперуполномоченный Емельянов быстро устанавливает, что это авторитетный, трижды судимый вор по кличке Паук. А через какое-то время обнаруживают повесившегося в своей квартире знаменитого скрипача Семена Лифшица... Проводя расследование, Емельянов неожиданно для себя попадает в глубокие оккультные дебри, сталкивается с неизвестной сатанинской организацией, а также с тем, что загадочные смерти вора Паука и гениального скрипача Лифшица тесно связаны между собой. И связь эта тянется с их детства...

Мортон К. Хранителька таємниці / Кейт Мортон ; пер. з англ. Г. Пшеничної. – Х. : Віват, 2021. – 496 с.

Лорел — талановита уславлена акторка, чиє життя тривало без потрясінь і таємниць. Але майже пів століття тому Лорел стала свідком моторошного злочину: на власні очі бачила, як її мати Дороті встромила ніж у незнайомця. Поліція визначила, що то був самозахист. Але дівчина відчула, що за цим криється якась таємниця, тож Лорел на тривалий час заховала її глибоко в серці. І ось, коли Дороті близька до смерті, донька наважується дізнатися материну таємницю. Сплутані спогади Дороті та власне розслідування Лорел відчиняють портал у минуле: дають змогу збагнути, що саме сталося в Лондоні за часів Другої світової війни. У міцно сплетених долях трьох молодих людей — Дороті, її нареченого Джиммі та Вів’єн — сховано відповіді на всі запитання.

Несбе Ю. Королевство / Ю. Несбе ; пер. норв. А. Наумовой, Д. Гоголевой. – СПб. : Азбука-Аттикус, 2020. – 576 с.

В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия — младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, — и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность... Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему придется выбирать между своей верностью семье и будущим, в которое он никогда не смел поверить.

Несбе Ю. Кровь на снегу / Ю. Несбе ; пер. с норв. Е. Лавринайтис. – СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. – 192 с.

Я — убийца. Убиваю людей по заказу. Можно сказать, ни на что другое я и не гожусь. Однако у меня есть одна проблема: я не могу причинить вред женщине. Наверное, это из-за мамы. И еще я слишком легко влюбляюсь. Как бы то ни было, очередной заказ ставит меня в безвыходное положение. Но я все-таки нахожу выход...

Печорна О. Химерниця : роман / Олена Печорна. – Харків : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2020. – 384 с.

Микола — очільник провінційного містечка, місцевий «князьок», улюбленець долі. Та що він робить тут, у хаті старої відьми Шептулихи? Вона — його остання надія на порятунок доньки. Двоє найближчих друзів Миколи вже втратили найдорожчих. Тепер його черга. Але замість старої його зустрічає дивне дівча — химерниця, «що думки читає». Звідки вона взялася? Доля не знає випадковостей. Колись Микола та його друзі вчинили страшну наругу. Вони забрали те, що їм не належало. І час поновлювати рівновагу. Час віддавати. Тільки щира жертва врятує доньку. Чим заплатить батько за власні гріхи? І ким насправді є та, яку потайки називають химерницею?..

Талан С. РаКУРС / Світлана Талан. – 2-ге вид. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2019. – 320 с.

Такі різні, але рівні перед війною, перед лихом герої однаково намагаються випросити у долі ще трохи щасливого життя. Якщо не для себе, то для наступних поколінь. Ця книга — про долі людей, чиє життя тепер матиме чіткі «до» і «після», про надії та втрати, про боротьбу й силу волі, про помилки, вічне шукання істини і непереборне бажання жити далі.

Східна Україна, 2014 рік. Активістка Еліна не залишає Луганськ, вона виконує розвідувальні завдання. Але вона потрапляє під підозру… Євген — прибічник ЛНР. Він щиро підтримував ту сторону і пішов воювати. Але він побачив правду…

Хоссейни Халед. Бегущий за ветром / Халед Хоссейни ; пер. с англ. С. Соколова. – М. : Фантом Пресс, 2020. – 416 с.

Проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, тонкий, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно. Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой - к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого - хром и жалок. Один был запойным читателем, другой - неграмотным. Заячью губу Хасана видели все, уродливые же шрамы Амира были скрыты глубоко внутри. Но не найти людей ближе, чем эти два мальчика. Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями. Мальчики - словно два бумажных змея, которые подхватила эта буря и разметала в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами. Роман стал одним из самых ярких явлений в мировой литературе последних лет.

Новинки 2020 р.

Грум, Вінстон. Форрест Гамп / Вінстон Грум ; пер. з англ. Н. Вишневської. – К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018 . – 288 с.

Здоровань з IQ, що не перевищує 70, Форрест Гамп — дуже милий і на диво кмітливий персонаж кумедної повісті, що давно вже стала класикою. Нехай ранні роки його складалися не вельми вдало, та щойно він опинився у футбольній команді Університету Алабами, як став справжньою зіркою, і це цілковито змінило його життя. Він устиг побувати героєм в’єтнамської війни й видатним гравцем у пінг-понг, та якщо вам і цього замало, повірте, Форресту Гампу ще багато чого є розповісти!

Корній, Дара Поруч з тобою : збірка / Дара Корній, Наталка Доляк, Міла Іванцова. – 2-ге вид. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2019. – 224 с.

До збірки увійшли оповідання трьох українських авторок. Три – магічне число. І, звичайно ж, щасливе. У таку собі жіночу тріаду потрапите ви, коли візьмете до рук цю книжку, будете співчувати, сміятися, радіти, тужити й вірити, що навіть у найпохмуріші миті життя обов’язково знайдеться той, хто засвітить для вас промінчик надії. Це історії про нас, про тих, хто поруч та кого немає; про коханих, заради яких ми ладні на все, але які не завжди готові віддячити тим самим; про близьких і друзів; про тих, кого втрачаємо, і тих, кого знаходимо в круговерті життя.

Курков А.Ю. Гра у відрізаний палець / Андрій Курков; пер. з рос. В.С. В.С. Бойка. – Харків : Фоліо, 2019. – 537 с.

1997 рік... У Києві на даху будівлі СБУ знайдено труп. Установити особу загиблого виявилося нескладно: це відставний генерал, радник президента з питань оборони Броницький. Але ось що цікаво: у трупа чомусь відрізаний великий палець на правій руці...

Розслідувати цю незвичайну справу доручено молодому лейтенанту міліції Віктору Слуцькому. У ході слідства доля зіштовхує його з Ніком Ценським — колишнім військовим перекладачем. З часом вони починають розуміти, що втягнуті в таємну і жорстоку гру спецслужб України та Росії, які вийшли на слід величезних грошей колишнього КДБ.

Не раз піддаючи своє життя смертельній небезпеці, Віктор і Нік не відразу усвідомлюють, що вони всього лише пішаки в цій грі...

Курков А.Ю. Книга пінгвіна Мишка / Андрій Курков ; пер. з рос. Л.А. Герасимчука. – Харків : Фоліо, 2019. – 714 с.

Головний герой роману «Пікнік на льоду» — журналіст Віктор Золотарьов — отримує незвичайне завдання від провідної газети: писати некрологи про впливових людей, які поки що живі. Поступово він розуміє, що став учасником ігор тіньових структур, вийти з яких живим практично неможливо. У романі «Закон равлика» продовжено розповідь про долю журналіста Віктора. Рятуючись від смерті в Антарктиді або беручи участь у передвиборчій кампанії в Києві, переживаючи страхи чеченського полону, він усвідомлює невідворотність виправданого самим життям Закону равлика: без власного даху тебе, як безпорадного слимака, будь-хто може мимохідь розчавити «носаком модної тупоносої туфлі»…

Мартін Дж. Р.Р. Вогонь і кров. За триста років до «Гри престолів», (Історія Таргарієнів0 / Джорж Р.Р. Мартін ; пер. з англ.. Н. Тисовської. – К. : КМ-БУКС, 2019. – 672 с. : іл.

Новинка від Джорджа Мартіна книга "Вогонь і кров" розповість передісторію фантастичної епопеї "Пісня льоду й полум'я". Автор починає свою оповідь з легендарного Ейгона I Завойовника, творця Залізного Трону, і продовжує розповідати про покоління Таргарієнів, які боролися за владу, аж до громадянської війни, що майже зруйнувала їх династію. Сюжет книги розвивається за кілька століть до подій, що відбуваються в романі "Гра престолів", коли на Вестеросі панували дракони.

Несбьо Ю. Макбет / Ю. Несбьо ; пер. з англ. В. Горбатська. – К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. – 600 с.

Події роману, який є новітнім переосмисленням відомої п’єси Шекспіра, розгортаються в повоєнний час у занедбаному індустріальному місті, де місцева поліція безуспішно бореться з наркоторгівлею. Новий начальник поліції Дункан — ідеаліст з далекосяжними планами. Він стає чи не єдиною надією городян, втомлених несправедливістю та беззаконням, і кошмаром для кримінальників. Перед читачами розгортається історія кохання й ненависті, політичних амбіцій та пожадливості, яка дає їм можливість зазирнути в найпотаємніші закутки людської душі.

Захоплюючий новий трилер від відомого норвезького письменника Ю Несбьо, автора низки детективних романів, що стали бестселерами. Його книги перекладено більш як на 50 мов.

Фіцджеральд, Ф. Скотт. TheGreatGatsby = Великий Гетсбі / Ф. Скотт Фіцджеральд ; пер. з англ. А. Пехника. – К. : Знання, 2019. – 269 с. – Англ. і укр. мовами.

«Великий Гетсбі» — найвідоміший роман Ф.С. Фіцджеральда, у якому за карнавальною яскравістю життя передано приховану психологічну надломленість повоєнного покоління. Головний герой роману Джей Гетсбі сповнений жаги до життя. Не гребуючи засобами, він прагне досягти конкретної мети: розбагатіти й одружитися з коханою, яка належить до грошової аристократії і тому є для нього не­досяжною. Але мрія героя про високе кохання виявилася далекою від реального життя.

Фолкнер, Вільям. Шум і лють / Вільям Фолкнер ; пер. з англ.. О. Мокровольського. – К.: Видавництво Жупанського, 2018. – 344 с. – (Серія «Лауреати Нобелівської премії»).

«Шум і лють» Вільяма Фолкнера справедливо вважають одним із найвпливовіших романів ХХ століття, який став знаковим не лише для американського модернізму, а й для всієї американської літератури загалом. «Шум і лють» творить міф старого доброго американського Півдня, яким він став після поразки у Громадянській війні, та оповідає про давній і колись заможний південний рід, за чиїм розпадом і тлінням пропонують спостерігати читачеві. Через свідомість представників цього роду Вільям Фолкнер зі всією притаманною йому майстерністю показує нам світ-якого-більше-немає. Тут хитромудро переплітаються міфи та історія минулого, діти, які розплачуються за гріхи батьків, і батьки, які нічого і нікого не можуть відпустити.

Штіфтер Адальберт. Вітіко / Адальберт Штіфтер ; пер. з нім. П. Таращука. – Харків : Бібколектор, 2016. – 793 с.

В історичному романі видатного австрійського письменника Адальберта Штіфтера (1805-1868) яскраво описані події ХІІ століття, ми стаємо свідками становлення Чеської держави, бачимо її стосунки з сусідніми Баварією, Австрією, Польщею та Угорщиною, участь у поході на Мілан. Але цей твір ще й розповідає про лицарські чесноти і чисте кохання.

Бегбедер Ф. Бесіди нащадка епохи / Фредерик Бегбедер ; пер. з фр. Леоніда Кононовича. – К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. – 352 с.

«Бесіди нащадка епохи» — певною мірою підсумкова книжка для Беґбедера. Зібрані за останні п’ятнадцять років інтерв’ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби.

Бредбері Р. Трилогія смерті : Смерть – діло самотнє. Цвинтар для божевільних. Нехай усі уб’ють Констанс / Рей Бредбері. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2019. – 632 с.

Усі три романи Бредбері, що подані в цьому томі, об’єднані одними і тими самими персонажами, епохою, а головне — химерністю та непередбачуваністю подій. Загадкова смерть витає над усіма, а невблаганний фатум вибирає свої жертви тільки за йому зрозумілим алгоритмом. Аби залишитися в живих, не конче добре володіти зброєю, — таке не допоможе, бо це не класичний детектив. Із виру приголомшливих на небезпечних перипетій головним героям допомагає вибратися саможертовність, сприйняття світу і себе з поблажливою іронією та, як не дивно, певна божевільність учинків.

Вайлд О. Саломея / Оскар Валд ; пер. з англ. Катерини Міхаліциної. – Львів : Видавництво АнетиАнтоненко, 2018. – 80 с.

Вайлд написав «Саломею» французькою, коли жив у Парижі взимку 1891 року. До постановки її почали готувати у Лондоні в червні 1892 року. Головну роль мала виконувати Божественна Сара – сорокасемирічна Сара Бернар. Однак цензура скасувала виставу на підставі того, що в ній було зображено біблійних персонажів, а це в англійському театрі було заборонено ще з XVI ст. Вайлд, певна річ, дуже обурився. Заборона на показ вистави у Британії тривала аж до 1931 року. Тож уперше її поставили у Франції, в театрі «Евр», осередкові символізму, в Парижі 1896 року. Сам Вайлд на той час уже був ув’язнений у Редінґській тюрмі за «особливо непристойну поведінку».

Карпа І. Добрі новини з Аральського моря / Ірена Карпа. – К. Книголав, 2019 . – 592 с. – (Серія «Полиця бестселер»).

«Роман писався три роки, вбираючи в себе реальні історії реальних жінок. Через це в ньому нема ні повністю позитивних, ні повністю негативних героїнь, а є різні психотипи, де кожна читачка знайде себе. Хтось буде бісити, хтось смішити, хтось змусить плакати. Бо в книзі є все: фешн, секс, стиль життя, зрада, втеча, пошук себе, вбивство, інтрига, смак вина і багато-багато Парижа. Хтось їздить на Астон Мартині, а хтось краде монетки, залишені офіціантові на чай. В певний момент долі цих моїх жінок переплітаються, і так — не читайте кінець відразу, щоб не спойлити, хто вбивця. Я люблю їх всіх. У кожній із них є часточка мене. І часточка вас. Тому сміливо пірнайте», – коментує Ірена Карпа, письменниця.

До написання роману Ірену надихнув переїзд до Парижу кілька років тому. В основі сюжету – пригоди чотирьох героїнь, яких об’єднує українське походження і секрети з минулого, а також бажання звільнитися від них і почати нове життя.

Корчак Я. Право на повагу: Вибрані твори / Януш Корчак ; упор. та пер. з пол. Ірина Ковальчук. – К. : ДУХ І ЛІТЕРА, 2019. – 328 с.

До збірки «Право на повагу» ввійшли вибрані твори видатного польського письменника-гуманіста, лікаря і педагога Януша Корчака (1878(?)–1942). Різні за жанрами та стилями, написані в різні роки ці твори об’єднує любов до дитини, тонке розуміння дитячої психології. Януш Корчак закликає дорослих бачити в кожній дитині, насамперед, гідну поваги Людину. Для широкого загалу читачів.

Стейнбек Дж. Про мишей і людей / Джон Стейнбек ; пер. з англ. Сергія Снігура. – К. Видавнича група КМ – БУКС, 2018. – 192 с.

Написана далекого 1937 року, повість Джона Стейнбека «Про мишей і людей» неодноразово ставилася на сцені й екранізувалася, хоч водночас і чимало разів заборонялася через буцімто образливу лексику. І сьогодні ця чудова повість незмінно лишається в рейтингу світових бестселерів.

Ціцерон (MarcusTullius Cicero). Про старість / Ціцерон ; пер. з лат. Володимира Литвинова. – К. : Дніпро, 2018. – 64 с.

Марк Туллій Ціцерон (лат. Marcus Tullius Cicero, 106–43 рр. до н. е.) – давньоримський політичний діяч, видатний оратор, філософ та літератор. Один із зачинателів римської розповідної прози. У цьому виданні подається його трактат про старість, під назвою: «Катон Старший або Про старість» (Cato Maior de senectute), за назвою головного учасника дискусії, який власне виголошує монолог на тему старості.

2019 рік

Вербер Бернар. Імперія ангелів / Бернар Вербер; пер. з франц. З. Борисюк. – Львів : Видавництво TerraIncognita. 2018. – 344 с.

У чому полягає робота ангела? Чи можна вплинути на людський вибір? Чи можна зробити людину щасливою? Чи є межа на шляху пізнання?

У другому романі циклу «Ангели» один з найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім’ям захопливо і з легким гумором, перемежовуючи сюжетні перипетії з езотеричними знаннями та науковими даними, описує світ ангелів.

Українською мовою публікується вперше. Для широкого кола читачів.

Воттс Пітер. Сліпобачення / Пітер Воттс; пер. з англ. А. Пітик, К. Грицайчук . – К. : Видавництво Жупанського, 2018. – 384 с.

Роман «Сліпобачення» є одним із найвідоміших і найважливіших творів Пітера Воттса. Кінець ХХІ ст. РОзбаласоване людство, яке і без того стоїть на порозі багатьох викликів і невідворотних змін, зіштовхується з новою проблемою принципово іншого рівня – першим контактом. Та чи так легко контактувати з тим, хто, роздивляючись тебе майже впритул, сам не бажає з’являтися у фокусі твого зору?

Космічний корабель «Тезей» - вершинне досягнення земних технологій – вирушає на периферію Сонячної системи, щоб спробувати дізнатися про тих, хто кілька років тому несподівано відвідали Землю, за одну мить просканували її у всіх можливих спектрах і так само блискавично зникли, останні миті надіславши кудись за межі Сонячної системи сигнал невідомого змісту. Лік іде на місяці, адже невідомо з якою метою «інші» здобували інформацію про Землю та її мешканців, водночас уникаючи жодних контактів.

Джойс Джеймс. Улісс / Джеймс Джойс; пер. з англ. О.Терех, О. Мокровольський. – К. : Видавництво Жупанського, 2018. – 760 с.

Джеймс Джойс (1882–1941) — ірландський письменник, якого вважають одним із найвпливовіших літераторів ХХ сторіччя. Його твір «Улісс» уже давно набув статусу найвизначнішого роману минулого сторіччя.

Головний герой Леопольд Блум, подорожуючи вулицями Дубліна, водночас мандрує чисельними світами античних міфів та ідей, історичних фактів та іронічних містифікацій. Він прокладає заплутаний маршрут дублінськими вуличками й тавернами початку минулого сторіччя і заразом проникає за лаштунки часопростору, демонструючи, що в одному місці й упродовж одного дня за певних обставин можна торкнутися всього культурного надбання людства, а значить — певною мірою торкнутися вічності. Завдяки складній поліморфній стилістиці твору, чисельним алюзіям, парафразам і цитуванням «Улісс» і понині вважається одним із найскладніших і найзаплутаніших творів в історії літератури. Йому присвячено не одну сотню наукових робіт, досліджень, монографій і книжок, а коментарі до нього часом значно перевершують обсяг самого роману. Це вже друге видання «Улісса» українською мовою, доповнене ґрунтовною передмовою Дмитра Вахніна «Прочитати Джойса», а також супровідними матеріалами – схемою загальної історії видання «Улісса», таблицями літературних співвідношень Гілберта та Лінатті, а також таблицею хронології життя і творчості Джойса, накладених на культурне та історичне тло епохи.

Еко Умберто. Бавдоліно / Умберто Еко; пер. з італ. М. Прокопович. – Харків : Фоліо, 2018. – 444 с.

Умберто Еко (1932-2016) — один з найпопулярніших письменників сучасної літератури, вчений і філософ.

Роман «Бавдоліно» — це гостросюжетна проза, історичним тлом якої є Хрестові походи, легенда про християнське царство на Сході, сказання про пошуки Ґрааля. Підліток на ім'я Бавдоліно випадково зустрічає імператора Священної Римської імперії Фрідріха І Барбароссу та допомагає йому вибратися з лісу, в якому тій заблукав. Ця зустріч стає початком неймовірних пригод, які «переслідують» Бавдоліно протягом майже 50 років. Але пригоди і гостросюжетність — це не головне. «Бавдоліно — це втілена радість розказування», — сказавши Еко про свого героя. Бо Історія — це не то, що колись було, Історія — це те, що розповідається.

Дірборн Мері. Гемінгвей / Мері Дірборн; пер. з англ. Г. Шпак. – К. : Наш формат, 2018. – 640 с.

Ернест Гемінгвей, поза сумнівами, один з найвидатніших прозаїків. Він познайомив читачів з іншим Парижем, особливою Америкою, Кубою. А головне – показав світ яскравішим, стихійнішим, пристраснішим та романтичнішим місцем. На кожному етапі його життя ми бачили нового Гемінвея – довготелесого хронікера «утраченого покоління», мужнього мандрівника, що описував подвиги на арені для кориди, репортера на фронтах Громадянської війни в Іспанії і врешті-решт – легенду повоєнних років на Кубі. Однак трагедію, що сталася з ним, до кінця так і не зрозуміли. Саме її і розкриває ця книга.

Детально аналізуючи листи, щоденники та архівні матеріали, Мері Дірборн намагається пояснити внутрішній світ надзвичайної та водночас недосконалої людини. Вона розкриває суть трагедії письменника, який змінив очікування від літератури, спосіб мислити та робити життєвий вибір для багатьох людей.

Забужко Оксана. Після третього дзвінка вхід до зали забороняється: оповідання та повісті / Оксана Забужко. – К.: КОМОРА, 2017. – 416 с.

Зібрання найяскравіших зразків малої прози за три десятиліття — від найуспішнішої української авторки. Читач знайде тут як визнані шедеври, перекладені багатьма мовами та поставлені на численних європейських сценах («Інопланетянка», «Дівчатка», «Казка про калинову сопілку»), так і маловідомі юнацькі спроби письменниці в різних прозових жанрах. Завершує книжку нова, щойно дописана повість, у якій драма непорозуміння між матір'ю й дочкою стає своєрідним підсумком історії цілого покоління — «покоління відкладеної війни».

Ферріс Скотт. Інга / Скотт Ферріс; пер. з англ. Д. Антонюка. - Київ : Yakaboo Publishing, 2017. – 488 с.

«Ідеальна нордична красуня» — так її назвав Адольф Гітлер під час візиту до Німеччини. А також актриса, журналістка, володарка звання «Міс Данія» та «головного кохання» Джона Кеннеді, яка привернула пильну увагу ФБР за підозру у шпигунстві — біографії Інґи Арвад вистачило б на кілька пригодницьких книг.

Про цю жінку Скотт Ферріс написав лише одну книгу, але в ній є місце війні, інтригам і змовам, запаморочливим пригодам і драматичним романам, а в кінцевому підсумку — усьому буремному ХХ століттю.

Скотт Ферріс — американський письменник, біограф. Як політичний оглядач «United Press International», взяв інтерв'ю у більшості представників політичної арени, які претендували на посаду президента США протягом тридцяти років. Його роботи друкувалися у виданнях «The New York Times», «Washington Post» і «Wall Street Journal».

Азімов А. Фундація та Імперія : роман / Айзек Азімов ; перекл. з англ. Р. Клочка. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2017. - 224 с.

Серія романів Айзека Азімова «Фундація», один із шедеврів наукової фантастики, є неперевершеним завдяки своєму унікальному поєднанню невпинної дії, сміливих ідей і широкомасштабної картини світу. Історія нашого майбутнього починається з історії Фундації та її найвидатнішого психоісторика — Гарі Селдона.

Айзек Азімов — американський письменник, вчений-біохімік, один із найвідоміших майстрів наукової фантастики, автор понад 500 книжок, кожна з яких завоювала прихильність мільйонів читачів у всьому світі. Його твори неодноразово одержували нагороди — премії Г’юґо, Неб’юла, Ґеффена та премію журналу «Локус».

Азімов А. Друга Фундація : роман / Айзек Азімов ; перекл. з англ. Р. Клочка. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Досуга", 2017. - 224 с.

Третя книга із надзвичайно популярного «галактичного» циклу романів Айзека Азімова «Фундація»!

Апдайк Д. Іствікські відьми : роман / Джон Апдайк ; перекл. з англ. Б. Превіра. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 384 с.

Роман культового американського письменника - Джона Апдайка!

«Іствікські відьми» признано одним із кращих зразків жанру фентезі. Оскароносна екранізація з Джеком Ніколсоном, Шер, Сьюзен Сарандон и Мішель Пфайффер.

Життя в містечку Іствік розплановане на сто, а то й двісті років уперед. У цій тіхій гавані вже давно не відбувалося нічого цікавого. Троє подруг - Олександра, Джейн и Зукі - збираються щочетверга, щоб якось розважитися. Після чергових посиденьок у місті з'являється таємничий і надзвичайно спокусливий чоловік на дивне ім'я Дерріл Ван Горн. Він навчає подруг магії, адже віявляє їхні потужні здібності. Та одного разу подруги вирішують покинути Дерріла. Він присягається помститися їм ... проте жоден чоловік не в змозі протистояти жінці. А тим більше, коли їх троє. І вони - відьми.

Браун Д. Джерело : роман / Ден Браун ; перекл. з англ. Г. Яновської. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 528 с.

Ден Браун — неперевершений автор історичного трилера та творець численних бестселерів, включно з найпродаванішим романом усіх часів «Код да Вінчі». Його книжки розійшлися накладом понад 200 мільйонів примірників у 52 країнах світу. Він входить до списку 100 найвпливовіших людей світу за версією журналу Time. Майстер інтриги та сюжетних перипетій, Ден Браун укотре демонструє свій надзвичайний талант і фантастичне вміння зацікавити читача.

«Джерело» — роман із приголомшливим сюжетом. На сьогодні це один з найяскравіших та найкращих романів Дена Брауна.

Несбе Ю. И прольется кровь : роман / Ю. Несбе ; пер. с норв. Е. Лавринайтис. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. - 256 с.

Я– наемный убийца-неудачник. Я обманул заказчика, но мой обман раскрылся, и я был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Та,из-за которой я решился взяться за это дело, умерла, не дождавшись моей помощи, так что все было впустую. И теперь я оказался на самом краю земли, где меня никто не знает и где мне не от кого ждать помощи. А между тем преследователи дышат мне в затылок…

Знаменитый норвежский писатель Ю Несбе, автор серии мрачноватых детективов о сыщике Харри Холе, продолжает экспериментировать с новыми персонажами.

Поланік Ч. Виправний день : роман / Чак Поланік ; перекл. з англ. В.Куча. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 384 с.

Одного ранку ти прокинешся і зрозумієш — настав Виправний день. Час встановлення нової влади та смерть для старої. Уряд гадав, що ми не дізнаємося про те, що нас хотіли знищити? Натомість ми самі знищили уряд.

Чака Поланіка називають «шоковим письменником». Нащадок українського емігранта, він розпочав літературну кар’єру в досить зрілому віці, уже маючи, що сказати читачам. Його книжки давно сягнули за межі власне художнього твору і стали явищем контркультури. Стиль Поланіка — різкий, категоричний, провокативний — це маніфест покоління Х.

Сапковський А. Відьмак. Сезон гроз / Анджей Сапковський : перекл. з пол. С. Легези. - 2-ге вид. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 352 с.

Магія Анджея Сапковського — у його вмінні з ліризмом і сарказмом створити уявний світ, кожен з мешканців якого, кожне місце і кожна подія настільки нагадують нам світ реальний, сучасний, що відірватися від книжок неможливо. Саме тому героїчна сага про відьмака посідає четверте місце за накладами у Польщі, нагороджена преміями імені Януша Зайделя, преміями SFinks, а 2010 року Анджей Сапковський отримав почесну нагороду Європейського співтовариства наукової фантастики EuroCon «Ґранд Майстер».

ФІцджеральд Ф.С. Я віддав би житя за тебе : збірка / Френсіс Скотт ФІцджеральд ; пер. з англ. О. Короля. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 448 с.

Культовий класик ХХстоліття. Від автора легендарного роману «Великий Ґетсбі". Невідомі твори Фіцджеральда, які публікуються вперше. «Я віддав би життя за тебе» – збірка оповідань, які Фіцджеральд написав протягом 1930-х років і раніше. Вони побачили світ тільки через 80 років після написання. На той час, коли письменник створив оповідання, журнали й видавництва відмовлялися публікувати їх. Причиною були занадто провокаційні, суперечливі та відверті теми. Авторові пропонували переробити сюжети, аби твори могли продаватися. Та письменник вирішив, що в такому разі нехай краще вони залишаються неопублікованими, аніж він зрадить себе і свій талант.

Оповідання збірки, написані вхарактерній авторській манері, є тими штрихами, які зображують повну картину сміливої та безкомпромісної історії творчості Френсіса Скотта Фіцджеральда.

Фолкнер В. Порушник праху : роман / Вільям Фолкнер ; перекл. з англ. О. Смольницької. - К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. - 264 с.

До вашої уваги — захоплива детективна історія на тлі історичних декорацій американського Півдня ХІХ століття, приправлена характерною фолкнерівською філософією.

Роман лауреата Нобелівської премії з літератури "за визначний і художньо унікальний внесок у сучасну американську прозу" 1949 року! Вільям Фолкнер став володарем двох Пулітцерівських премій за романи "Притча" (A Fable, 1954) й "Крадії" (The Reivers , 1962)!

Найдавніша література Шумеру, Вавилону, Палестини / пер. І. Франка, П. Куліша, І. Нечуя-Левицького, Лесі Українки, М. Москаленка; передм. та прим. В.А. Храновського. – Харків: Факт, 2016. – 442 с.

Шумер, Вавилон, Палестина… Найдавніші цивілізації, саме тут люди створили перший міфопоетичний твір – «Епос про Гільгамеша».

У виданні містяться найяскравіші зразки давньої літератури: епос про Гільгамеша, поеми про створення світу та біблійний потоп, а також інші поетичні та прозові перекази Біблії.

Алексеева С. Аромат ландышей : роман / С. Алексеева. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Семейного Досуга» , 2016. – 320 с.

Бакшеев С. Неуловимые тени : роман / С. Бакшеев . - Харків : Книжковий клуб «Клуб Семейного Досуга» , 2017. – 240 с.

Вдовиченко Г. Тамдевін. Вовчі історії замку Гербуртів : Збірка / Г. Вдовиченко ; передм. Г. Пагутяк. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2015. – 224 с.

Гарріс Т. Мовчання ягнят : роман / Т. Гарріс ; пер. з англ. А. Рогози. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 224 с.

Кідрук М. Бот. Гуаякільський парадокс : роман / М. Кідрук. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2015. – 512 с.

Кідрук М. Бот : роман / М. Кідрук ; передм. Ю. Мендель. - 4-те вид. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 480 с.

Кінг С. Кінець зміни : роман / С. Кінг ; пер. з англ. Г. Яновської. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 448 с.

Ковалевський А. Дело о живых мишенях : роман / А. Ковалевський. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Семейного Досуга» , 2016. – 320 с.

Коельйо П. Шпигунка : роман / П. Коельйо ; пер. з порт. І. Палій. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2017. –192 с.

Коельйо П. Шпигунка : роман / П. Коельйо ; пер. з порт. І. Палій. - Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2017. –192 с.

Орел І. Хроніка одного батальону / І. Орел ; худож.-оформлювач Л. П. Вировець. – Харків : ТОВ «Видавництво Права людини» ; Фоліо, 2015. – 178 с.

Орел І. Хроніка одного батальону / І. Орел ; худож.-оформлювач Л. П. Вировець. –Харків : ТОВ «Видавництво Права людини» ; Фоліо, 2015. – 178 с.

Пахомова Т. Я, ти і наш мальований бог : роман / Т. Пахомова. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 192 с.

Рогашко А. Осіннє рондо місячної ночі : роман / А. Рогашко ; передм. Г.Пагутяк . – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2015. – 208 с.

Талан С. Повернутися дощем : роман / С. Талан. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 448 с.

Талан С. Розколоте небо : роман / С. Талан; передм. О. Хвостовой. – 2-ге вид. – Харків : Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» , 2016. – 352 с.